Voilà une photo marrante et surtout un texte plutôt élogieux à l'égard
de la 55, dans un article sur les voitures pour tous les jours à bas
prix aux USA...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] - Citation :
- Why: It's French, which means that it has seats like
your living-room sofa and an interior designed to make you forget that
driving is work. Surprisingly durable. Remarkably attractive. Handles
well. Comes as either a sedan or a handsome wagon. Reminds you that the
French need to start selling cars here again. Downside: fashionable
with hipsters.
Que l'on peut traduire par :
Pourquoi
: c'est français, ce qui signifie que les sièges valent votre canapé et
que l'intérieur est dessiné pour vous faire oublier que conduire est
une corvée. Étonnamment fiable. Remarquablement attractive. Bonne tenue
de route. Disponible en berline ou en séduisant break. Elle vous
rappelle que les français devraient recommencer à vendre des voitures
par ici. Inconvénient : serait à la mode en "taille basse".
Il est marrant de voir que la 55 a toujours la cote aux USA.
Sujet: La 55 comme déplaçoire pas cher aux USA 
Sam 14 Nov 2009 - 1:29
